übersetzungen

Schönes aus Beton für den Garten – selbst gemacht

Inhalt: „Wer denkt schon an Vielfalt und Schönheit, wenn von Beton die Rede ist? Grau und eintönig ist sein Image in der Regel. Zu Unrecht, und zwar ganz und gar. Beton ist der ideale Rohstoff für kreatives Experimentieren und Gestalten - bei geringem Aufwand an Zeit und Geld. Als Atelier und Ausstellungsraum eignet sich am besten: der Garten. Schönes aus Beton für den Garten - selbst gemacht heißt darum das Buch von Malena Skote. Sie zeigt, was sich alles aus Beton erschaffen lässt (erstaunlich viel), und wie es geht (erstaunlich einfach). Dabei schöpft die Architektin, Schriftstellerin, Fotografin, Illustratorin und Buchautorin aus mehr als zehnjähriger Erfahrung mit Experimenten, Kursen und Workshops. Ob Vogeltränke, Sitzbank, Brunnen oder Trittsteine - sie sind unverwüstlich und stehlen den Pflanzen nicht die Schau. Und immer ist die Herstellung einfach, reichen Bretter, Saftkartons oder sogar ein Häuflein Sand als Form für den Guss. Formen vorbereiten, Beton optimal verarbeiten, einfärben und bemalen - all das ist gut nachvollziehbar beschrieben. Spaß macht die Lektüre, denn die Begeisterung der Autorin steckt an, und die eindrucksvollen Fotos zeigen wunderbare Ergebnisse. Jedes der 44 Projekte ist Schritt für Schritt in Wort und Zeichnungen erklärt und mit einer Materialliste versehen. Man nehme also zwei Plastikschüsseln (verschieden groß), Beton, Sand und Weinkorken, rühre Beton und Sand mit Wasser an und fülle den Zwischenraum der beiden Schüsseln. Aushärten lassen - und fertig ist der Blumentopf. Die Korken halten Abflusslöcher frei, und je nach Betonart entstehen so weiße glatte Gefäße oder aber poröse, mit Pigment rot oder blau gefärbte, mit Blattstruktur versehene oder mit Porzellanscherben oder Mosaiksteinen verzierte - Malena Skote zeigt, dass Beton ein Alleskönner ist - wenn er zusammen mit Schönes aus Beton für den Garten - selbst gemacht in kreative Hände gerät.“ (Verlagstext)

 

Zurück